Еспресо. Таблоїд

Навчатимуть англійської та української: Мавка та жителі Лісу з'явились в популярному британському мультику

2 листопада, 2022 середа
15:01

Персонажі українського анімаційного фільму "Мавка. Лісова пісня" зʼявились у британському мультсеріалі "Hey Duggee" від BBC, щоб підтримати малюків-біженців з України

Про це повідомляється на сторінці української анімації "Mavka" у Facebook.
 
Мавка, Жабокиць Квусь, Русалки, Мохуші та інші жителі магічного Лісу об'єднались з героями культового британського мультсеріалу "Hey Duggee" від BBC Studios задля створення спеціального відео.

У новій серії улюбленого британського мультсеріалу "Hey Duggee" Білочки та Колібрі разом із героями українського повнометражного фільму "Мавка. Лісова пісня" дізнаються, як вітатись та ставити питання під час знайомства українською та англійською мовами.

"Цей епізод - дружній жест гостинності британців, у такий спосіб вони хочуть приділити увагу українським дітям, які опинилися в Обʼєднаному Королівстві через війну", - зазначили українські аніматори.

Ролик спільними зусиллями створили Studio AKA, BBC Studios та студія Animagrad.

"Ця співпраця дуже важлива для нас, і ми раді, пишаємось і вдячні за підтримку наших міжнародних колег і за таку можливість допомогти дітям, які приїжджають до Великої Британії з України, відчувати себе комфортно в новій країні, вивчити нові фрази, і заводити друзів попри мовні бар’єри", - додали творці "Мавки".

Анімація "Мавка. Лісова пісня" створена за мотивами драми-феєрії Лесі Українки "Лісова пісня" та на образах зі слов’янської міфології. Анімаційний фільм буде зрозумілим найширшій аудиторії по всьому світові, але водночас він містить чарівність української автентики, що принесе глядачам дещо нове і досі нерозкрите у світовій анімації, обіцяють творці мультфільму.

"Мавка. Лісова пісня" вийде в український прокат у грудні 2022 року. Права на показ мультика придбали вже понад 20 країн.

Стежте за подіями в Україні та світі разом з Еспресо! Підписуйтесь на Telegram-канал: https://t.me/espresotb

Читайте також:
Київ
-2°C
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • USD 39.91
    Купівля 39.91
    Продаж 40.59
  • EUR
    Купівля 42.6
    Продаж 43.58
  • Актуальне
  • Важливе
2023, четвер
26 січня
16:56
Джаред Батлер
Джерард Батлер зізнався, як ледь не залишив без ока акторку під час зйомок еротичної сцени
16:27
На фото: Вероніка Велч з сином
Півторамісячний син Сенцова отримав українське громадянство у США
16:07
На фото: солістка гурту Kazka Олександра Заріцька
Солістка Kazka показала, як змінилось її обличчя через стрес і війну
15:27
На фото: Сальма Гаєк
У сукні-сітці: 56-річна Сальма Гаєк засвітила білизну на премʼєрі нового "Супер Майка"
14:25
На фото: Реге Пейдж
Відповідає "золотому перетину" на 93%: вчені назвали найкрасивішого чоловіка в світі
11:43
На фото: шахрайка Анна Сорокіна, відома як Анна Делві
Відома шахрайка Анна Сорокіна зніметься в реаліті-шоу, перебуваючи під домашнім арештом
11:00
На фото: Вікторія Апанасенко показала дитячі фото
"Міс Україна Всесвіт" показала, якою була в дитинстві
10:00
На фото: Жерар Піке
Піке вперше після розлучення з Шакірою показав нову дівчину
2023, середа
25 січня
18:18
На фото: Джеремі Реннер на своїй снігоприбиральній машині
Стали відомі причини страшного інциденту із зіркою Marvel Джеремі Реннером
17:39
Аліна Паш
Аліна Паш привітала Зеленського та показала спільне фото 13-річної давнини
17:18
На фото: Денис Мацуєв
У Відні скасували концерт російського піаніста Мацуєва, який підтримує війну в Україні
16:31
На фото: Нереїда Гальярдо
"Перетворюється на Кардашʼян": ексдівчина Роналду розкритикувала його нинішню кохану
14:02
На фото: Таїсія Повалій
"Росія зараз мене захищає": Повалій заявила, що 8 років не знала, як жити
13:41
На фото: Тіна Кароль випустила колекцію одягу
Гроші підуть для дівчат із ЗСУ: Тіна Кароль випустила колекцію патріотичного одягу
13:06
На фото: Джастін Бібер
Джастін Бібер продав права на свої пісні за $200 млн
12:04
На фото: Періс Хілтон та Картер Реум
Періс Гілтон вперше стала мамою
11:36
На фото: Джастін Ройланд
Ройланда відсторонили від озвучування "Рікі і Морті" через звинувачення в домашньому насильстві
10:43
Олена Зеленська
"Той самий хлопець": Зеленська зворушливо привітала президента з днем народження
Більше новин