Шварценеґґер зізнався, що через культову фразу у "Термінаторі" сперечався з Кемероном

Про це він розповів в інтервʼю Hollywood Reporter.

Голлівудський актор та колишній губернатор Каліфорнії Арнольд Шварценеґґер поділився, що вважає, що саме стрічка "Термінатор" режисера Джеймса Кемерона значною мірою стала причиною його успіху, тому він завжди дивився на фільм з любов’ю. Про подальшу долю франшизи каже: далі без нього.

"Я отримав повідомлення голосно й чітко, що світ хоче рухатися далі з іншою темою, коли йдеться про "Термінатора". Хтось має придумати чудову ідею. "Термінатор" значною мірою став причиною мого успіху, тому я завжди дивився на нього з любов’ю. Перші три фільми були чудові. У четвертому ["Спасіння прийде", - ред.], я не був, тому що я був губернатором. Пʼятий ["Генезис", - ред.] і шостий ["Фатум", - ред.] не вийшли, як на мене. Ми знали це заздалегідь, тому що вони були просто погано написані", - поділився актор.

Шварценеґґер розповів і про фразу свого персонажа "I’ll be back" ("Я повернусь", - Еспресо.Таблоїд), яка стала його візитівкою.

"Я думаю, що це була випадковість. Джеймс Кемерон і я обговорювали, як сказати репліку, тому що мені було незручно говорити "I’ll". Я казав: "Думаю, що краще сказати "I will be back". Кемерон заперечив: "Ти зараз сценарист? Це лише одне слово. Не кажи мені, як писати. Я ж не кажу тобі, як діяти". Я відповів: "Ти щохвилини кажи мені, як діяти! Про що ти говориш?!" Тому він заявив: "Арнольд, ти думаєш, що це звучить дивно. Це не так. Що робить це чудовим, так це те, що ти звучиш інакше, ніж я чи Чарлі. Ось що змушує це працювати. Тож просто скажи це 10 разів. Скажи це у різний спосіб. Я буду знімати і тоді ми виберемо один варіант". Я казав категорично "Я повернуся", весело "Я повернуся!", гортанно "Я повернууууся". Це звучало безглуздо", - пригадав Шверценеґґер.

75-річний Арнольд Шварценеггер з 1984 до 2019 року знявся у п'яти з шести частин "Термінатора".  

• 28 лютого Netflix оприлюднив трейлер серіалу "Фубар", в якому Шварценеггер знявся у ролі спецагента ЦРУ. 
• Шварценеґґер запросив Kalush на свій саміт у Відні